ترجمہ- غفور احمد
راولپنڈی میں وردی والے افراد اور اسلام آباد میں ان کے جاننے والے سیاستدان پاکستان کی جوہری حیثیت کے بارے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتے ہیں اور اس نے انہیں فوجی طاقت میں کس حد تک ضرورت کی ’ایک کونہ‘ دی ہے۔ اس سینے کو تیز کرنے اور طاقتورکے درمیان ایک اہم پہلو آسانی سے پوشیدہ ہے جو آج تک عوامی بحث و مباحثے اور میڈیا کی جانچ پڑتال سے دور ہے۔ اس طرح کہ بین الاقوامی صحت یا انسانی حقوق کی کسی بھی تنظیم نے اس کے بارے میں بات کرنے کی زحمت بھی نہیں کی ہے۔ اور یہ بلوچستان کے بلوچ لوگوں پر مہلک جوہری تابکاری کے مضر اثرات ہیں۔
پاکستان نے 28 مئی 1998 کو بلوچستان کے ضلع چاغی میں پانچ جوہری دھماکے کیے۔ جوہری دھماکوں کے فورا بعد ہی پاکستان نے کہا کہ اس کے جوہری تجربات 11 مئی 1998 کو ایک پندرہ دن قبل ہندوستان کے جوہری تجربات کے جواب میں تھے۔ آج بھی یہ مشہور بیانیہ ہے، جیسے کہ صحافی اور سیاسی تجزیہ کار اب بھی اس بات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں کہ کس طرح پاکستان کے جوہری تجربات نے برصغیر پاک و ہند میں توازن واپس لایا جو 11 مئی کے بعد ہندوستان کے حق میں جھکا ہوا تھا۔. لیکن یہ بیانیہ آسانی سے دو نکات کو نظرانداز کرتا ہے۔ ایک یہ کہ پاکستان کے جوہری عزائم کئی سالوں سے پہلے تھے جو ستر کی دہائی کے اوائل کی بات ہے جس کی وجہ سے راولپنڈی کے ہندوستان پر برتری حاصل کرنے کے ایک سراب کی وجہ سے تھا۔ تاہم ، یہ دوسرا نکتہ ہے جو بہت زیادہ اہم ہے، اور یہ بے بس بلوچ لوگوں پر مہلک جوہری تابکاری کے مضر اثرات ہیں۔
جب سے 1948 میں پاکستان نے دھوکہ دہی کے ساتھ بلوچستان پر قبضہ کیا ہے تب سے وہ بلوچ انقلابیوں کو مات دینے کی ناکام کوشش کر رہا ہے لیکن بری طرح ناکام رہا۔ اسلام آباد جو بلوچ کو سبق سکھانے کے مواقع کی تلاش میں تھا، اسے یہ مل گیا 1998 میں جب اس نے جوہری تجربات کرنے کا فیصلہ کیا۔
جوہری دھماکے لازمی تھے تا کہ پاکستان خود کو ایٹمی ریاست قرار دے سکے۔ تاہم جوہری تجربات کرنے سے پہلے تمام مہذب ممالک غیر آباد زون کا انتخاب کرتے ہیں اور مناسب چیک اینڈ بیلنس لیتے ہیں تاکہ ان کے شہریوں کو کوئی نقصان نہ پہنچے۔ پاکستان نے اس کے برعکس کیا۔ ایک خاص طریقے، راولپنڈی کے جرنیلوں نے بلوچستان کے ضلع چاغی میں راس کوہ پہاڑی سلسلے کو صفر کردیا۔
اس کے بعد پاکستان نے 28 مئی 1998 کو ضلع چاغی میں راس کوہ پہاڑی سلسلے میں پانچ جوہری دھماکے کیے۔ ان جوہری دھماکوں کی وجہ سے راس کوہ کے سیاہ پہاڑ سیکنڈوں میں سفید ہوگئے۔ اگر یہ جوہری دھماکے کسی سیاہ پہاڑ کے رنگ کو سفید رنگ میں بدل سکتے ہیں تو کوئی بخوبی اندازہ لگا سکتا ہے کہ ان پہاڑوں کے آس پاس میں رہنے والے بلوچ لوگوں کے لئے یہ جوہری تابکاری کتنا خطرناک ہوگا۔ جوہری تابکاری اور اس کے خراب اثرات آج تک جاری ہیں۔جوہری تجربات کے فورا بعد ہی پاکستانی سیاست دانوں اور پاکستان آرمی نے خوشی سے میڈیا کو جوہری دھماکوں کی کامیابی کے بارے میں میڈیا کو بریفنگ دیئے اور یہ جانتے ہوئے کہ مہلک جوہری تابکاری خاموشی سے بلوچ کی آبادی کو ختم کردے گی۔
ماہرین کا کہنا ہے کہ جوہری تابکاری کا شکار ہونے والے جانوروں کو ختم کرنا ہوگا اور ایک واضح حد تیار کی جانی چاہئے کہ کوئی بھی جاندار پودوں ، مچھلیوں ، جنگلی جانوروں ، مویشیوں وغیرہ کی شکل میں، اگر اس جوہری تابکاری کا انکشاف ہوا تھا، وہ اس حد تک محدود رہے کہ ان میں سے کوئی بھی انسانی فوڈ چین (خوراک) میں داخل نہ ہو۔ اس سے یہ جھلک ملتی ہے کہ جوہری تابکاری کے اثرات کتنے مہلک ہیں اور اس پر قابو پانے کے لئے حفاظتی اقدامات کے معیار کتنے اونچے ہونے چاہئیں۔
مئی 1998 کو بلوچستان کے ضلع چاغی میں راس کوہ پہاڑوں پر ایٹمی دھماکوں کی وجہ سے ایٹمی تابکاری کی وجہ سے ہزاروں مویشی اور دوسرے جانور ہلاک ہوگئے۔
جوہری تابکاری کے خلاف حفاظتی رہنما خطوط میں مزید کہا گیا ہے کہ تمام احتیاطی تدابیر کے باوجود اگر کچھ لوگ جوہری تابکاری کا سامنا کرتے ہیں تو انہیں باقاعدہ اور متواتر طبی معائنے کے لئے کم از کم پانچ سے دس سال تک ڈاکٹروں کی مستقل نگرانی میں رہنا چاہئے۔ جوہری تابکاری کے مضر اثرات میں کینسر ، برین ٹیومر ، سانس کی بیماریاں ، پیدائشی نقائص ، اسقاط حمل ، بانجھ پن وغیرہ شامل ہیں۔ البتہ، پاکستانی جرنیلوں کا مقصد جان بوجھ کر بلوچستان میں موت اور بیماری پھیلانا تھا اور اس لئے انہوں نے راسکوہ پہاڑی سلسلے کے آس پاس کے بلوچ لوگوں کو جوہری دھماکوں سے قبل محفوظ مقامات پر جانے کے لئے کبھی کوئی نوٹس نہیں دیا۔ نہ ہی انہوں نے تابکاری کے ناجائز اثرات کو کم کرنے کے لئے طبی امداد کا کوئی انتظام کیا۔ اس کے برعکس ، جوہری تابکاری کو بلوچستان میں پھیلنے دیا گیا۔
1998 میں پاکستان کے جوہری دھماکوں کے بعد بلوچستان کو سات طویل سالوں سے مسلسل خشک سالی کا سامنا کرنا پڑا۔ جنگلی جانور ، مویشی جیسے بھیڑ اور بکری آبی ذخائر اور اس کی آبی حیات مر گئے اور سب سے بڑھ کر بلوچ لوگوں میں جوہری تابکاری سے پیدا ہونے والی بیماریوں کو جنم دیا۔
پاکستان کے 1998 کے جوہری دھماکوں کا اثر کافی برا ہوا یہاں کے بلوچوں کی آمدنی کا ذریعہ مال مویشیوں کی تجارت تھا ۔ مویشیوں اور دیگر جانوروں کی تجارت ان علاقوں میں رہنے والے بلوچ لوگوں کی اصل معاش تھی۔ یہ سب تباہ ہوگیا تھا اور ہزاروں بھیڑ اور بکریوں کی موت ہوگئی۔ پینے کا پانی زہر بن گیا تھا بھیڑ اور بکری نسل پیدا کرنے کے قابل نہیں تھے اس طرح جانوروں ، مویشیوں اور آبی حیات پر ایٹمی تابکاری کا مہلک اثر پڑا ہے۔ آمدنی کا واحد ذریعہ ختم ہونے کے بعد ، بلوچ کو غربت میں زندگی گزارنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ اس کے نتیجے میں ضلع چاغی اور اس سے ملحقہ علاقوں سے بلوچ آبادی کی بڑے پیمانے پر نقل مکانی ہوئی جو بلوچستان کے مختلف علاقوں میں مہاجر کی زندگی گزارنے پر مجبور ہیں۔ یہ بے گھر ہونے والے ہزاروں افراد اب بھی مختلف شہروں میں مہاجرین کی طرح رہتے ہیں۔
بلوچستان کے ضلع چاغی میں واقع راسکوہ پہاڑوں پر پاکستان کے جوہری دھماکے کی وجہ سے ایٹمی تابکاری سے بچنے کے لئے اپنے اپنے گھروں کو چھوڑ کر چلے گئے۔ ایک نوآبادیاتی اور قابض ریاست مقامی آبادی کو ختم کرنے کے لئے ہر طرح کے حربے استعمال کرتی ہے اور پاکستان نے 1998 کے جوہری تجربات سے بلوچ عوام کے ساتھ یہی کیا۔ راولپنڈی نے اندازہ لگایا کہ ایک بیمار آبادی جو پیدائشی بیماریوں سے لڑ رہی ہے اس کے پاس پاکستان آرمی سے لڑنے کے لئے وقت نہیں ہوگا اور اسی طرح وردی والے فوج نے وسائل سے مالا مال بلوچستان کو لوٹ لیا۔
ڈاکٹر عبد القدیر خان ایک مشہور پاکستانی جوہری سائنسدان اور میٹالرجیکل انجینئر ہیں، اب ایک بدنام سائنسدان جو دوسری قومی ریاستوں واضح طور پر شمالی کوریا اور ایران کو جوہری جانکاری فروخت کر رہا تھا۔ اب وقت آگیا ہے کہ دنیا کو یہ احساس ہو کہ پاکستان ایک بدمعاش جوہری توانائی ریاست ہے جو لوگوں کی زندگی کو کوئی اہمیت نہیں دیتا ہے۔ ایٹمی بم اور اس کی ٹکنالوجی کو ذمہ دار طاقتوں کے ہاتھ میں رہنا چاہئے جہاں اسے راولپنڈی اور اسلام آباد کے اقتدار سے بھوکے پاگلوں کے ہاتھوں میں آنے کی بجائے صرف ایک رکاوٹ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہاں تک کہ جب ان کی آبادی خالی پیٹ پر سوتی ہے اور انہوں نے جنگ میں ہزاروں ڈالر خرچ کیے۔
